{english below }
Achtung, ihr chaotischen Münsteraner! Nach einem fieberhaften, irrsinnigen 9-monatigen Streifzug durch die amerikanische Wildnis, die trägen Wellen von Fiji, das surreale Neuseeland, die brutalen Weiten Australiens und die hypnotisierenden Strände Indonesiens, bin ich endlich wieder im geliebten Münster gelandet. Ich bin hier, voller Energie und bereit für jede Schandtat, die es zu dokumentieren gilt.
Ich habe endlich wieder Zugriff auf meinen Schatz an Fotos der letzten Jahre. Egal, ob ihr Presseanfragen habt, Cover braucht oder andere verrückte Ideen im Kopf habt – ich bin euer Mann. Ein paar Bandshootings sind durch meine spontane Flucht im letzten Oktober ins Wasser gefallen, aber lasst euch davon nicht entmutigen. Schreibt mir, und wir bekommen das hin!
Es ist verdammt gut, wieder da zu sein 
~~~~~~~~~~~
Listen up, you crazy Münster crowd. After a wild, whirlwind 9-month odyssey through the United States, Fiji, New Zealand, Australia, and Indonesia, I’ve finally landed back in my beloved city of Münster. I’ll be here for the next few months, ready for any mischief that needs documenting.
I have access again to all my photos from the past years, so don’t hesitate to reach out to me for press inquiries, covers, or any other madness. My spontaneous departure last October caused a few band shoots to fall through. So, get typing, and we’ll make it happen!
It’s damn good to be back